+ Prva stran
+ Novice
+ Vabila
+ Opis obèine
+ Uprava
+ Kultura
+ Šolstvo
+ Šport
+ Turistièna ponudba
+ Društva
+ e-Poslovanje
+ Razpisi
+ Razvojni projekti
+ Uradni vestnik
+ Rokovnjaè
+ Zakladi Èrni graben
+ Fotogalerija
+ Povezave
   
logo Trg Lukovica
Zakladi Èrni graben
www.informiran.si
Prostorski informacijski sistem obcine
Spletna stran Godbe Lukovica
Srce me povezuje
Klemen Gerèar
logo 700 let Lukovice in Sentvida
nas partner v Avstriji
www.zavod-sport-domzale.si
Espana    

 

Municipio Lukovica de hoy se ha hecho independiente comunidad local hace 9 anos. Se encuentra en Èrni Graben - Valle Negro - que se llama así por piedras oscuras. Valle Negro contiene pueblos de Prevoje a Trojane al este. En la forma del Valle Negro influyó el rio con sus aguas y corriente. El centro del municipio de hoy es Lukovica. En el pasado la gente se establecía en las colinas cercas y junto a la carretera porque el valle estrecho no permitía establecimiento y desarolllo del centro. Hoy en pueblos mas pequenos en el municipio hay 5120 habitantes. Los allazgos arqueológicos nos llevan en el tiempo del hombre de la edad de piedra; el tiempo de los Celtas, los Romanos, los Turcosylos Franceses. En el pasado cada senor dejó su parte a la gente y a los pueblos. El valle de Radomlja siempre era una de los más importantes conecciones entre oeste y este. El sello mas importante para el valle dejaron los Ramanos que también edificaron la famosa Vía Láctea; conección de Aquilea y Celeia. El tráfico siempre daba el pulso a Valle Negro. Los comerciantes traían riqueza en el tiempo de paz, en el tiempo de las guerras traían miedo y sufrimiento. Ahora en el Valle Negro se encuentran dos carreteras: carretera nacional y autopista que todavía se construye.
Sabemos de fentes escritas que nuestros pueblos por muchas veces están mencionados en el principio del siglo 14, Lukovica y Šentvid ya en el ano 1304 (mil trescientos cuatro). Pequeno espacio para vivir y las condiciones difíciles para la economía en los pueblos montanosos desde siempre forzaban los habitantes del Valle Negro que tenían que buscar el trabajo en cercanos mayores centros industriales. Aunque la gente aquí de siempre era obligada sobre todo a la tierra, ella no era suficiente generosa y las grandes familias no podían pasar el tiempo. Por eso hoy existen pocas grandes fincas. En nuestro municipio hacemos esfuerzos para desarrollar sobre todo las actividades agrarias que están amables al hombre y al ambiente. Si vais a través del Valle Negro podéis ver las iglesias blancas en las colinas donde la gente recurría a la ayuda y al consuelo. Es necesario mencionar dos perlas de la herencia eclesiástica en Eslovenia. La iglasia de Santa Neža en Golèaj con el techo pintado de madera. Esta iglesia especialmente obtuvo la atención en Los Días de la hereda cultural en Europa. La iglesia gótica de Santa Luka en Sp. Prapreèe también es muy iteresante. Los habitantes del Valle Negro desde siempre tenían que esforzarse para una vida buena, pero muchas cosas dependían de su propio ingenio y la gente desde siempre era ingeniosa. Desarrollaban difemtes industrias caseras y las acciones que hoy muchas veces avivimos. De este modo levantaban el nivel de vida y superaban el apuro de cada día. Pero también se divertían y tenían trato. Para las necesidades propias tejían, hacían labor de punto, elaboraban limpiabarros y sobre todo fabricación de sombreros de paja que era muy extendida. Especialmente querían reunirse a quehaceres, descortezaban y se devertian mucho porque también bailaban y, cantaban. Las noches largas de invierno eran convenientes para contar las historias de los Turcas, Franceses...Las historias muy interesantes aquí son las historias de los Bandoleros, la gente al borde de la sociedad que resistía a los Franceses. Tenían los puestos de Kolovec hasta Trojane. El bandolero en el blasón y en la bandera nos recuerda en los tiempos pasados y también la manifestación cultural con el título: El Ataque de los bandoleros. Las personas que más marcaron la vida aquí son los escritores, los poetas, los músicos. Al llegado a Brdo en primer lugar visteis las paredes del castillo donde nació y vivía la mayoría de su vida de escritor, abogado, intendente municipal de Lukovica Janko Kersnik. La historia de la literatura lo incluye en principio de Realismo en Eslovenia. En Sp. Loke vivía el escritor Fran Maselj Podlimborski, en Koseze el poeta Jovan Vesel Koseski y en Prevoje nació el poeta Jakob Zupan. Aquí también creaban dos músicos: France Marolt y Oskar Dev. Ahora sique el 9 ano desde que somos en el municipio independiente y en estos ocho anos cosas han ido mejorándose. En nuestras vidas también son incluidas acciones culturales y de la sociedad. Y de estas acciones atienden má s centros culturales y clubos de turismo. Nos gusta cantar en los coros, tener trato en los campos de deportes o colaborar en sociedad de bomberos. También nos encanta escuchar La Banda de Lukovica, caminar todo el di a por El Camino de los Bandoleros o ir al turismo agrícola. Nuestros chicuelos visitan el jardín de la infancia en Prevoje que se llama Medo; mientras alumnos visitan la escuela primaria de Janko Kersnik en Brdo. En estos anos nuevamente avivimos la biblioteca y con el desarrollo de la infraestructura, economía y de la vida cultural y sociable nos esforzamos por hacer la vida de los habitantes de estos pueblos llena de felicidad. Al llegado a Brdo, los indígenos lo llamamos Brdo de Kersnik, los saludaron cuatro grandes edificios: el castillo, la escuela primaria de Janko Kersnik, la iglesia de María y por su puesto El Centro de apicultura en Eslovenia. Queremos que conocéis la historia de nuestro municipio y sobre todo a la gente que vive aquí.
 

Copyright 2003 Obèina Lukovica